Automated test writing orchestration system that discovers test infrastructure, analyzes code changes, and dispatches parallel agents to write comprehensive test coverage