Creates HTML flowcharts and process diagrams with SVG-based nodes, decision diamonds, connecting arrows, and optional swimlanes with color-coded types